{"id":61,"date":"2026-03-12T22:09:29","date_gmt":"2026-03-12T22:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/?page_id=61"},"modified":"2026-10-13T21:03:13","modified_gmt":"2026-10-13T21:03:13","slug":"our-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/fr\/our-work","title":{"rendered":"NOTRE TRAVAIL"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"61\" class=\"elementor elementor-61\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99474a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"99474a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b5154 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5b5154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IMPACT &amp; RECHERCHE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e33eaf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e33eaf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre travail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d01a586 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d01a586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux tests de biomarqueurs et aux soins oncologiques personnalis\u00e9s doit \u00eatre une norme de soins pour tous les patients au Canada, quel que soit leur \u00e2ge, leur lieu de r\u00e9sidence ou leur revenu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ae672 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0ae672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81daaa0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81daaa0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a0d298 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a0d298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Policy Brief (October 2026)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd2da4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cd2da4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Ahead of the Federal, Provincial and Territorial (FPT) Health Ministers\u2019 meeting, the BEAT Cancer Coalition urges ministers to advance timely and equitable access to clinically appropriate biomarker testing for cancer patients across Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Biomarker testing can help healthcare teams identify suitable treatments and clinical trials, but differences in funding, laboratory capacity and testing pathways mean access can depend on where patients live or their ability to pay.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">This policy brief outlines three priorities for action: improving education and navigation, strengthening testing capacity and pathways, and coordinating funding, standards and accountability across Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33d274 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c33d274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cRight test. Right time. Every patient.\u201d<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-111786f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"111786f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/beatcancercoalition.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BEAT-Policy-Brief-V2.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download Policy Brief<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d81a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5d81a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb6962 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fb6962\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd7579 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fd7579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Department of Finance: Pre-Budget Submission (September 2026)\u00a0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c42b3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c42b3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">The BEAT Cancer Coalition recommends a federal investment of $25 million over five years, beginning in 2027\u201328, to advance timely and equitable access to clinically appropriate biomarker testing across Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Submitted to the Department of Finance for the pre-budget consultations, this report presents evidence on the potential benefits of biomarker testing for patients and the healthcare system. It outlines investments in education, laboratory and workforce capacity, digital systems and coordinated testing pathways.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Developed in collaboration with provinces, territories and cancer-system stakeholders, the proposed initiative would help ensure testing results are available, understood and acted upon in time to guide care.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e76945 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e76945\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cAccess determined by clinical need and evidence, not geography or ability to pay.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-797f9d3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"797f9d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/beatcancercoalition.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BEAT-Cancer-Coalition_Pre-Budget-Submission_Department-of-Finance_September-8-2026-V2.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download Pre-Budget Submission\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687afb3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"687afb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0ff65 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b0ff65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27bdd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c27bdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Document de politique (juillet 2022)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0755011 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0755011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Coalition pour Vaincre le Cancer  recommande que les gouvernements permettent un acc\u00e8s \u00e9quitable aux tests diagnostiques mol\u00e9culaires avanc\u00e9s appropri\u00e9s, notamment le profilage g\u00e9nomique complet (CGP), pour tous les patients atteints de cancer au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ceb05f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ceb05f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les traitements contre le cancer ont consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, avec une transition vers des soins plus personnalis\u00e9s ax\u00e9s sur les besoins de chaque patient. Les th\u00e9rapies contre le cancer sont d\u00e9sormais d\u00e9velopp\u00e9es en fonction des moteurs mol\u00e9culaires cl\u00e9s pr\u00e9sents dans le profil g\u00e9nomique des tumeurs individuelles.<\/p><p>Malgr\u00e9 ces avanc\u00e9es, les patients continuent de subir une approche de traitement uniforme, avec un acc\u00e8s limit\u00e9 aux diagnostics avanc\u00e9s et des cycles de traitement successifs qui peuvent ou non \u00eatre efficaces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e86c6ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e86c6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab 63 % des patients ne connaissent pas les traitements guid\u00e9s par biomarqueurs au moment du diagnostic. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6d81e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d6d81e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/beatcancercoalition.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/July-Policy-Paper-BEAT-Cancer-Coalition_vf.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le document de politique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ebaa3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ebaa3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c60b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2c60b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Tous les patients en oncologie au Canada, peu importe leur lieu de r\u00e9sidence, devraient recevoir des tests mol\u00e9culaires avanc\u00e9s appropri\u00e9s et en temps opportun afin de b\u00e9n\u00e9ficier du traitement optimal, leur offrant les meilleures chances de succ\u00e8s th\u00e9rapeutique et la meilleure opportunit\u00e9 de vivre pleinement leur vie. \u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a4daa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60a4daa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41068cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41068cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edce05e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edce05e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie vid\u00e9o sur les tests de biomarqueurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30af7f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30af7f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9coutez directement des experts canadiens expliquer ce que sont les tests de biomarqueurs, comment ils fonctionnent et la valeur qu\u2019ils apportent aux patients atteints de cancer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a1fc7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a1fc7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Les tests de biomarqueurs r\u00e9v\u00e8lent le profil mol\u00e9culaire unique d\u2019une tumeur \u2014 c\u2019est ainsi que nous garantissons le bon traitement pour le bon patient au bon moment. \u00bb \u2014 Dr Brandon Sheffield<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdeaa9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cdeaa9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9686854 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9686854\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34d887 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e34d887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">English<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f676cf elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2f676cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;youtube.com\\\/watch?v=IC8dFtT-_vQ&amp;feature=youtu.be&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8281889 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8281889\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8336cb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8336cb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">French<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4986f36 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4986f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=IIgDwp7_Njs&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d3b8c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d3b8c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9928bdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9928bdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">English<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1653d1 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d1653d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=MqnhsMWQ9IY&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-649f673 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"649f673\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c29e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4c29e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">French<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77dd6ac elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"77dd6ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=ajL8QWZ2gCI&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-894fead e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"894fead\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87eb144 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"87eb144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"375\" class=\"elementor elementor-375\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55466c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55466c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a3052b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42a3052b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ad5024 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59ad5024\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fcb2f57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fcb2f57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GR\u00c2CE AU SOUTIEN DE :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7814a8ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7814a8ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f49ab7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f49ab7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecae07e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecae07e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a524394 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a524394\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"148\" src=\"https:\/\/beatcancercoalition.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RocheLogo_PMS300.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-514\" alt=\"Roche Logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e4d937f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e4d937f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c64991b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c64991b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"74\" src=\"https:\/\/beatcancercoalition.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ccc-logo-300x74.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-457\" alt=\"Colorectal Cancer Canada\" srcset=\"https:\/\/beatcancercoalition.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ccc-logo-300x74.png 300w, https:\/\/beatcancercoalition.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ccc-logo.png 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-734ca23f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"734ca23f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux tests de biomarqueurs et aux soins oncologiques personnalis\u00e9s doit \u00eatre une norme de soins pour tous les patients au Canada, quel que soit leur \u00e2ge, leur lieu de r\u00e9sidence ou leur revenu.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869,"href":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beatcancercoalition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}